Qui n'a jamais éclaté de rire en entendant un mot, une expression détournée par un enfant ? Nous en tout cas, cela nous est arrivé souvent, et nous avons décidé de toutes les compiler dans notre Hippo Dico.
Le but est de le rendre le plus complet et riche possible, n'hésitez donc pas à nous partager les vôtres, nous les inclurons au fur et à mesure !
LES MOTS
A
Anglais : Synonyme de "deuxième". Exemple : "toi tu y vas en premier, et moi j'y vais en anglais". (Lou, 2 ans)
B
Bébélune : Insecte volant que l'on trouve souvent au bord des plan d'eau. (Margot, 3 ans)
Beauté : Plus communément appelé grain de beauté par les adultes. Exemple : "Regarde maman, j'ai des beautés !" (Emma, 4 ans). Aussi appelé "Grain de blé".
Bululette : Vêtement pour bébé porté pour dormir. (Lou, 2 ans)
C
Carabane : Véhicule de camping à tracter.
Les céciles : Arcs garnis de poils qui surplombent les yeux. (Emma, 4 ans)
Chapon Rouge : Fillette avec une cape rouge qui rend visite à sa mère-grand. Exemple : "Les loups, ça mange des lapins, des moutons, des cochons et des Chapons Rouges". (Margot, 4 ans)
Chipillon : Plus généralement appelés champigons. (Lou, 2 ans)
Chou de pucelle : Variété de chou
Cinq Amour : Cité-État au large de la Malaisie (Singapour). (Naël, 5 ans)
Claquette : Objet servant à tuer les mouches. Exemple : "Mamie elle tue les mouches avec une claquette". (Margot, 4 ans).
Cocporn : Sucrerie que l'on mange au cinéma. (Margot, 3 ans)
E
Empluiser : Se faire mouiller par la pluie. (Emma, 3 ans)
F
Fumette : Plus communément appelée allumette (Margot, 5 ans)
H
Hygratante : Se dit d'une crème qui hydrate la peau. (Margot, 5 ans)
K
Kon nichiwa : Ça veut dire bonjour en GPS. (Lou, 2 ans)
M
Moustache : Parfum de glace. Exemple : "Je veux de la glace à la moustache". Comprenez pistache.
O
Ours scolaire : Ours vivant au niveau du cercle polaire. (Anna, 5 ans)
P
Paillasson : Forme qu'ont les fanons des baleines. Exemple : "Les baleines, elles ont les dents en paillasson". (Margot, 6 ans).
Papibou / Pipillon : Insectes volants colorés.
Patate à modeler : Matière malléable utilisée pour façonner une forme particulière. (Lou, 2 ans)
Piki : C'est apparemment une variété de cactus. (Margot, 3 ans)
Pinard : Légume rarement aimé par les enfants. Exemple : "Moi j'aime le pinard". (Kayla, 2 ans)
Pinsolin : Marque d'essuie-tout. (Margot, 3 ans).
Poil d'araignée : Réseau que tisse l'araignée pour capturer ses proies.
Pototam : Très gros herbivore d’Afrique, qui vit le jour dans l'eau douce et broute la nuit. (Margot, 3 ans)
Poulette à plume : Viande de poulet. (2 ans)
R
Rouleau à pâte : Rondin de bois, ou tout ce qui ressemble à un rouleau à pâtisserie. (Lou, 2 ans)
S
Sapolette : Vêtement constitué d'un pantalon prolongé par une bavette à bretelles.
Sourd : Se dit d'une personne qui ne voit plus rien. Exemple : "Attention, si tu regardes le soleil directement tu vas devenir sourd". (Margot, 5 ans)
V
Viande : Partie du corps que l'on voit suite à un bobo ou une égratignure. Exemple : (après une chute) "Regarde maman, on voit ma viande !". (Anna, 4 ans)
Whisky : Race de chien. Exemple : "Trop bien le Père-Noël m'a ramené le chien whisky comme dans la pub !". (4 ans)
LES EXPRESSIONS
Les cochons, c'est rose comme les lapins et les papas. (Lou, 2 ans)
Il fait un chaud de canard ! (Lou, 2 ans)
Maman, pourquoi tu as mis ton soutien-gorge comme le cochon dans le livre ? (Lou, 2 ans)
